Compartir en Facebook
 

Currículum Vítae

Olga Álvarez de Barr

Tradutora e intérprete consultora

Corrientes 1844, 5º A
CP C1045AAN , Buenos Aires
Teléfono : (54 - 11) 5256-5259
Celular: (54 - 11) 15-4928-7586
From abroad: (54 - 9) 11-4928-7586
Fax: (54 11) 4374-6726
Email: o.alvarez@aiic.net
URL : www.olgaalvarez.com.ar

  • Formação acadêmica

    • Tradutora técnico-científica (espanhol-inglês) Instituto Nacional de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”
    • Professora de inglês - Instituto Nacional de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”
    • Tradutora juramentada de portugués - Universidad Argentina de la Empresa
  • Distinções

    • Bolsista Fulbright – Programa de intercâmbio docente, Fairfax County, Virgínia, Estados Unidos
    • Instituto Camões (Instituto de Língua e Cultura Portuguesa - Governo de Portugal), Universidade Clássica de Lisboa, Tema: Formação de formadores
  • Associações

    • Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (AIIC)
    • Asociación de Intérpretes de Conferencias de la Argentina (ADICA)
    • Associação de Intérpretes de Conferência (APIC)
    • Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA-Matrícula: 5796)
  • Competências

    • Intérprete de conferências
    • Tradutora
    • Formadora de intérpretes e tradutores
    • Gestão de equipes de intérpretes e tradutores em projetos locais, regionais e internacionais em vários idiomas
  • Línguas de trabalho

    • Espanhol, inglês e português